ficar-por-fora
Inglês
to be left out(locução verbal)
Flexões
left outExemplos de uso
"Everyone else knew about the surprise party, but I was left out."→ "Todos sabiam da festa surpresa, mas eu fiquei por fora."(Indica exclusão de informação ou evento.)
Palavras facilmente confundidas
to be left behindNotas: Comum para indicar exclusão de conhecimento ou participação.
Espanhol
quedarse fuera(locución verbal)
Flexões
fueraExemplos de uso
"Todos sabían del secreto, pero yo me quedé fuera."→ "Todos sabiam do segredo, mas eu fiquei por fora."(Indica exclusão de informação ou participação.)
Palavras facilmente confundidas
quedarse atrásNotas: Expressão comum para indicar falta de conhecimento ou inclusão.
ficar-por-fora
Conectando idiomas e culturas
EN: to be left out · ES: quedarse fuera
Conectando idiomas e culturas