O que significa "ficar-rosado" em inglês e espanhol?

"ficar-rosado" significa "to turn pink" em inglês e "ponerse rosado" em espanhol.

Como usar "ficar-rosado" em uma frase?

Tornar-se rosado; adquirir uma coloração rosada.

to turn pink(verb phrase)

turns pinkturned pinkturning pink

Exemplos de uso

"Her cheeks turned pink from the cold."→ "As bochechas dela ficaram rosadas com o frio."(Refere-se à mudança de cor da pele.)

to blush

Notas: Usado para descrever a aquisição de uma cor rosada.

ponerse rosado(locución verbal)

se pone rosadose puso rosadoponiéndose rosado

Exemplos de uso

"Sus mejillas se pusieron rosadas por el frío."→ "As bochechas dela ficaram rosadas com o frio."(Indica a mudança para uma cor rosada.)

sonrojarseruborizarse

Notas: Descreve a ação de adquirir uma tonalidade rosada.

ficar-rosado

EN: to turn pink · ES: ponerse rosado

Conectando idiomas e culturas