ficar-sem-enxergar
Inglês
go blind(verb phrase)
Exemplos de uso
"He feared he would go blind after the accident."→ "Ele temeu que fosse ficar sem enxergar após o acidente."(Expressão comum para descrever a perda da visão.)
Palavras facilmente confundidas
lose sightNotas: A expressão 'go blind' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
quedarse ciego(locución verbal)
Exemplos de uso
"Temió quedarse ciego después del accidente."→ "Ele temeu ficar sem enxergar após o acidente."(Expressão idiomática equivalente.)
Palavras facilmente confundidas
perder la vistaNotas: É a forma mais natural e utilizada em espanhol.
ficar-sem-enxergar
Conectando idiomas e culturas
EN: go blind · ES: quedarse ciego
Conectando idiomas e culturas