ficaram-de-escanteio
Inglês
to be sidelined(verb phrase)
Flexões
sidelinedsideliningExemplos de uso
"His proposal was sidelined in favor of a more expensive one."→ "A proposta dele ficou de escanteio em favor de uma mais cara."(Indica ser deixado de lado ou ter pouca importância.)
Palavras facilmente confundidas
to be benchedNotas: Refere-se a ser colocado em uma posição menos importante ou ser ignorado.
Espanhol
ser dejado de lado(expresión verbal)
Flexões
dejado de ladodejando de ladoExemplos de uso
"El proyecto quedó de lado cuando llegó la nueva administración."→ "O projeto ficou de escanteio quando a nova administração chegou."(Significa ser ignorado ou ter pouca prioridade.)
Palavras facilmente confundidas
ser marginadoNotas: Indica uma situação de exclusão ou falta de atenção.
ficaram-de-escanteio
Conectando idiomas e culturas
EN: to be sidelined · ES: ser dejado de lado