ficaram-desabrigados
Inglês
became homeless(verb phrase)
Flexões
became homelessbecome homelessbecoming homelessExemplos de uso
"After the earthquake, thousands of people became homeless."→ "Após o terremoto, milhares de pessoas ficaram-desabrigados."(Descreve o estado de perder a moradia.)
Palavras facilmente confundidas
lost their homesNotas: A tradução literal 'became unhoused' é menos comum.
Espanhol
quedaron sin hogar(frase verbal)
Flexões
quedaron sin hogarquedar sin hogarquedando sin hogarExemplos de uso
"Tras la inundación, muchas familias quedaron sin hogar."→ "Após a inundação, muitas famílias ficaram-desabrigados."(Indica a perda da residência.)
Palavras facilmente confundidas
se quedaron sin casaNotas: A forma 'se quedaron desamparados' também pode ser usada dependendo do contexto.
ficaram-desabrigados
Conectando idiomas e culturas
EN: became homeless · ES: quedaron sin hogar
Conectando idiomas e culturas