ficaram-deslocados
Inglês
felt out of place(verb phrase)
Exemplos de uso
"After the merger, the long-time employees felt out of place in the new company culture."→ "Após a fusão, os funcionários de longa data se sentiram deslocados na nova cultura da empresa."(Expressão idiomática comum para descrever a sensação de não pertencimento.)
Palavras facilmente confundidas
felt displacedNotas: Refere-se à sensação de estranhamento ou inadequação social/ambiental.
Espanhol
se sintieron fuera de lugar(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Los invitados se sintieron fuera de lugar en la fiesta formal."→ "Os convidados se sentiram deslocados na festa formal."(Expressão comum para indicar desconforto ou inadequação.)
Palavras facilmente confundidas
se sintieron desplazadosNotas: Indica uma sensação de não pertencimento ou estranhamento em um ambiente.
ficaram-deslocados
Conectando idiomas e culturas
EN: felt out of place · ES: se sintieron fuera de lugar
Conectando idiomas e culturas