PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ficaram-parados

InglêsInglês

remained still(verb phrase)

Flexões

remained motionlessstayed put
Exemplos de uso
"The crowd remained still during the speech."→ "A multidão ficou parada durante o discurso."(Refere-se à imobilidade física de um grupo.)

Palavras facilmente confundidas

stood stillstopped moving

Notas: A tradução mais direta para a imobilidade de pessoas. Para objetos, 'stopped working' ou 'broke down' podem ser mais adequados dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

se quedaron quietos(frase verbal)

Flexões

permanecieron inmóvilesse quedaron inmóviles
Exemplos de uso
"Los niños se quedaron quietos al oír el ruido."→ "As crianças ficaram paradas ao ouvir o barulho."(Indica a imobilidade de pessoas.)

Palavras facilmente confundidas

se detuvieronpararon

Notas: Adequado para descrever a inação ou imobilidade de pessoas. Para objetos, 'dejaron de funcionar' ou 'se detuvieron' podem ser usados.

ficaram-parados

EN: remained still · ES: se quedaron quietos

PalavrasConectando idiomas e culturas