O que significa "ficaram-sem-casa" em inglês e espanhol?

"ficaram-sem-casa" significa "became homeless" em inglês e "quedaron sin hogar" em espanhol.

Como usar "ficaram-sem-casa" em uma frase?

Indica que um grupo de pessoas perdeu sua residência ou moradia.

became homeless(verb phrase)

became homelessbecome homelessbecoming homeless

Exemplos de uso

"The family became homeless after the flood."→ "A família ficaram-sem-casa após a inundação."(Descreve a perda de moradia.)

lost their home

Notas: A tradução mais direta para a situação descrita.

quedaron sin hogar(frase verbal)

quedaron sin hogarquedar sin hogar

Exemplos de uso

"Los vecinos quedaron sin hogar después del terremoto."→ "Os vizinhos ficaram-sem-casa após o terremoto."(Indica a perda da residência.)

perdieron su casa

Notas: Expressão comum para descrever a situação de desabrigados.

ficaram-sem-casa

EN: became homeless · ES: quedaron sin hogar

Conectando idiomas e culturas