ficarei-de-olho
Inglês
keep an eye on(verb phrase)
Flexões
keeping an eye onkept an eye onExemplos de uso
"I will keep an eye on your brother so he doesn't get into trouble."→ "Ficarei de olho no seu irmão para que ele não se meta em confusão."(Expressão idiomática equivalente.)
Palavras facilmente confundidas
watchlook atNotas: A tradução mais próxima e idiomática.
Espanhol
estar pendiente de(expresión verbal)
Flexões
estará pendiente deestuvo pendiente deExemplos de uso
"Estaré pendiente de tu hermano para que no se meta en problemas."→ "Ficarei de olho no seu irmão para que ele não se meta em confusão."(Equivalente comum em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
mirarobservarNotas: Expressão idiomática comum.
ficarei-de-olho
Conectando idiomas e culturas
EN: keep an eye on · ES: estar pendiente de
Conectando idiomas e culturas