ficarem-de-molho
Inglês
to rest(verb phrase)
Flexões
restsrestingrestedExemplos de uso
"After the surgery, he had to rest for a few weeks."→ "Depois da cirurgia, ele teve que ficar de molho por algumas semanas."(Refere-se à recuperação física.)
Palavras facilmente confundidas
to stay idleto lie lowNotas: A expressão 'to rest' é a tradução mais direta para o sentido de recuperação e inatividade.
Espanhol
descansar(verbo)
Flexões
descansadescansandodescansóExemplos de uso
"Después de la cirugía, tuvo que descansar por algunas semanas."→ "Depois da cirurgia, ele teve que ficar de molho por algumas semanas."(Sentido de repouso e recuperação.)
Palavras facilmente confundidas
estar inactivoestar paradoNotas: Tradução mais comum para o sentido de repouso e inatividade.
ficarem-de-molho
Conectando idiomas e culturas
EN: to rest · ES: descansar
Conectando idiomas e culturas