PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ficarem-parados

InglêsInglês

to remain still(verb phrase)

Flexões

remain stillremains stillremained stillremaining still
Exemplos de uso
"They decided to remain still and observe the scenery."→ "Eles decidiram ficarem-parados e observar a paisagem."(Usado para descrever a inatividade de um grupo.)

Palavras facilmente confundidas

stay putstand still

Notas: A tradução 'remain still' captura a ideia de inércia e imobilidade.

EspanholEspanhol

quedarse quietos(frase verbal)

Flexões

quedarse quietosse quedan quietosse quedaron quietosquedándose quietos
Exemplos de uso
"El grupo decidió quedarse quieto para observar el paisaje."→ "O grupo decidiu ficarem-parados para observar a paisagem."(Expressa a ideia de inatividade de um grupo.)

Palavras facilmente confundidas

permanecer inmóvilno moverse

Notas: Captura a essência de permanecer em um estado de não movimento.

ficarem-parados

EN: to remain still · ES: quedarse quietos

PalavrasConectando idiomas e culturas