PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ficaremos-a-margem

InglêsInglês

we will stay on the sidelines(verb phrase)
Exemplos de uso
"Given the heated discussion, we decided we will stay on the sidelines to avoid conflict."→ "Diante da discussão acalorada, decidimos que ficaremos à margem para evitar conflitos."(Expressão idiomática comum para indicar não participação.)

Palavras facilmente confundidas

we will stay at the margin

Notas: A tradução literal 'we will stay at the margin' não captura o sentido idiomático.

EspanholEspanhol

nos quedaremos al margen(frase verbal)
Exemplos de uso
"Dada la acalorada discusión, decidimos que nos quedaremos al margen para evitar conflictos."→ "Diante da discussão acalorada, decidimos que ficaremos à margem para evitar conflitos."(Expressão idiomática comum.)

Palavras facilmente confundidas

nos quedaremos en el margen

Notas: A tradução literal 'nos quedaremos en el margen' é menos idiomática.

ficaremos-a-margem

EN: we will stay on the sidelines · ES: nos quedaremos al margen

PalavrasConectando idiomas e culturas