PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ficaremos-de-acordo

InglêsInglês

we will agree(verb phrase)
Exemplos de uso
"We will meet tomorrow to discuss the details and we will agree on the project."→ "Amanhã, nos reuniremos para discutir os detalhes e ficaremos de acordo sobre o projeto."(Expressa a conclusão de um acordo futuro.)

Palavras facilmente confundidas

we will be in agreement

Notas: A forma 'we will agree' é a mais direta e comum para expressar o conceito.

EspanholEspanhol

estaremos de acuerdo(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Nos reuniremos mañana para discutir los detalles y estaremos de acuerdo en el proyecto."→ "Amanhã, nos reuniremos para discutir os detalhes e ficaremos de acordo sobre o projeto."(Indica que se llegará a un consenso en el futuro.)

Palavras facilmente confundidas

acordaremos

Notas: É a tradução mais idiomática e comum para a locução brasileira.

ficaremos-de-acordo

EN: we will agree · ES: estaremos de acuerdo

PalavrasConectando idiomas e culturas