O que significa "ficaremos-doentes" em inglês e espanhol?

"ficaremos-doentes" significa "we will get sick" em inglês e "nos enfermaremos" em espanhol.

Como usar "ficaremos-doentes" em uma frase?

Forma verbal conjugada no futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural, do verbo 'ficar', combinada com o adjetivo 'doente'. Indica a ação de adoecer ou tornar-se doente no futuro.

ficaremos-doentes

Inglês

we will get sick(verb phrase)

Exemplos de uso

"If we don't rest, we will get sick."→ "Se não descansarmos, ficaremos doentes."(Expressão comum para indicar a futura ocorrência de doença.)

Palavras facilmente confundidas

we will become ill

Notas: A forma 'ficaremos-doentes' não é um vocábulo em inglês.

Espanhol

nos enfermaremos(verbo)

Exemplos de uso

"Si no nos cuidamos, nos enfermaremos."→ "Se não nos cuidarmos, ficaremos doentes."(Tradução direta e comum para a ideia de adoecer no futuro.)

Palavras facilmente confundidas

nos pondremos enfermos

Notas: A forma 'ficaremos-doentes' não é um vocábulo em espanhol.

ficaremos-doentes

EN: we will get sick · ES: nos enfermaremos

Conectando idiomas e culturas