O que significa "ficaremos-felizes" em inglês e espanhol?

"ficaremos-felizes" significa "we will be happy" em inglês e "seremos felices" em espanhol.

Como usar "ficaremos-felizes" em uma frase?

Expressão que indica a ação de ficar feliz no futuro, geralmente usada em contextos informais ou de escrita criativa.

we will be happy(verb phrase)

Exemplos de uso

"If you get the job, we will be happy for you."→ "Se você conseguir o emprego, ficaremos felizes por você."(Construção padrão em inglês.)

Notas: A forma hifenizada em português não tem um equivalente direto e comum em inglês.

seremos felices(frase verbal)

Exemplos de uso

"Si consigues el trabajo, seremos felices por ti."→ "Se você conseguir o emprego, ficaremos felizes por você."(Construção padrão em espanhol.)

Notas: A forma hifenizada em português não tem um equivalente direto e comum em espanhol.

ficaremos-felizes

EN: we will be happy · ES: seremos felices

Conectando idiomas e culturas