ficares
Inglês
if you stay(verb phrase)
Flexões
stayExemplos de uso
"If you stay quiet, we can watch the movie."→ "Se você ficares quieto, poderemos assistir ao filme."(Usado em contextos condicionais.)
Palavras facilmente confundidas
if you becomeNotas: Tradução mais comum para o sentido de permanecer.
Espanhol
si te quedas(verb phrase)
Flexões
quedarExemplos de uso
"Si te quedas quieto, podremos ver la película."→ "Se você ficares quieto, poderemos assistir ao filme."(Expressa condição futura.)
Palavras facilmente confundidas
si te vuelvesNotas: Equivalente direto para a condição de permanecer.
ficares
Conectando idiomas e culturas
EN: if you stay · ES: si te quedas
Conectando idiomas e culturas