ficaria-com-medo
Inglês
would be afraid(verb phrase)
Flexões
would be scaredwould feel fearExemplos de uso
"If I saw the monster, I would be afraid."→ "Se eu visse o monstro, ficaria com medo."(Expressa uma condição hipotética e a consequente emoção.)
Palavras facilmente confundidas
would have been afraidNotas: A forma 'would be afraid' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
tendría miedo(expresión verbal)
Flexões
se asustaríasentiría temorExemplos de uso
"Si viera al monstruo, tendría miedo."→ "Se eu visse o monstro, ficaria com medo."(Indica uma situação hipotética e a reação emocional correspondente.)
Palavras facilmente confundidas
habría tenido miedoNotas: A expressão 'tendría miedo' é a tradução mais natural para o contexto hipotético.
ficaria-com-medo
Conectando idiomas e culturas
EN: would be afraid · ES: tendría miedo
Conectando idiomas e culturas