ficaria-descoberto
Inglês
would become uncovered(verb phrase)
Exemplos de uso
"If the guard lowered their weapon, the treasure would become uncovered."→ "Se a guarda baixasse a arma, o tesouro ficaria descoberto."(A forma 'ficaria-descoberto' não é um vocábulo composto ou locução estabelecida em português. A tradução reflete o sentido da frase separada.)
Palavras facilmente confundidas
would be discoveredNotas: A expressão 'ficaria-descoberto' não é um termo único em português. A tradução considera a separação das palavras.
Espanhol
quedaría al descubierto(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Si la guardia bajara la guardia, el tesoro quedaría al descubierto."→ "Se a guarda baixasse a guarda, o tesouro ficaria descoberto."(A forma 'ficaria-descoberto' não é um vocábulo composto ou locução estabelecida em português. A tradução reflete o sentido da frase separada.)
Palavras facilmente confundidas
quedaría descubiertoNotas: A expressão 'ficaria-descoberto' não é um termo único em português. A tradução considera a separação das palavras.
ficaria-descoberto
Conectando idiomas e culturas
EN: would become uncovered · ES: quedaría al descubierto
Conectando idiomas e culturas