O que significa "ficaria-em-duvida" em inglês e espanhol?

"ficaria-em-duvida" significa "to be undecided" em inglês e "quedarse en duda" em espanhol.

Como usar "ficaria-em-duvida" em uma frase?

Expressão que descreve o ato de hesitar ou não conseguir tomar uma decisão.

to be undecided(verb phrase)

Exemplos de uso

"He would be undecided about which offer to accept."→ "Ele ficaria em dúvida sobre qual proposta aceitar."(Expressa a ideia de indecisão.)

to doubtto hesitate

Notas: A forma hifenizada não é um termo em inglês.

quedarse en duda(locución verbal)

Exemplos de uso

"Él se quedaría en duda sobre qué oferta aceptar."→ "Ele ficaria em dúvida sobre qual proposta aceitar."(Indica um estado de incerteza.)

dudarvacilar

Notas: A forma hifenizada não é um termo em espanhol.

ficaria-em-duvida

EN: to be undecided · ES: quedarse en duda

Conectando idiomas e culturas