PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ficaria-encalhado

InglêsInglês

would get stuck(verb phrase)

Flexões

would be stranded
Exemplos de uso
"If the tide went out, the boat would get stuck."→ "Se a maré baixasse, o barco ficaria encalhado."(Usado para expressar uma condição hipotética de imobilidade.)

Palavras facilmente confundidas

would be stuck

Notas: A tradução mais comum para a ideia de ficar preso ou impedido de se mover.

EspanholEspanhol

quedaría varado(expresión verbal)

Flexões

se quedaría atascado
Exemplos de uso
"Si no hubiera suficiente agua, el barco quedaría varado."→ "Se não houvesse água suficiente, o barco ficaria encalhado."(Indica uma situação hipotética de imobilidade ou bloqueio.)

Palavras facilmente confundidas

se quedaría atascado

Notas: Expressão comum para descrever a situação de um veículo ou embarcação que não pode se mover.

ficaria-encalhado

EN: would get stuck · ES: quedaría varado

PalavrasConectando idiomas e culturas