PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ficaria-enrolado

InglêsInglês

would get into trouble(verb phrase)
Exemplos de uso
"If I didn't finish the report, I would get into trouble."→ "Se eu não terminasse o relatório, ficaria enrolado."(Indica uma consequência negativa hipotética.)

Palavras facilmente confundidas

would be tangled

Notas: A tradução mais próxima para o sentido de 'estar em apuros'.

EspanholEspanhol

se meterían en problemas(verb phrase)
Exemplos de uso
"Si no terminara el informe, se meterían en problemas."→ "Se eu não terminasse o relatório, ficaria enrolado."(Expressa uma situação hipotética de complicação.)

Palavras facilmente confundidas

se enredarían

Notas: Refere-se a uma situação de dificuldade ou complicação.

ficaria-enrolado

EN: would get into trouble · ES: se meterían en problemas

PalavrasConectando idiomas e culturas