ficaria-esperando
Inglês
would be waiting(verb phrase)
Exemplos de uso
"If you had arrived earlier, I would be waiting here."→ "Se você tivesse chegado mais cedo, eu ficaria-esperando aqui."(Expressa uma ação contínua em um contexto hipotético.)
Palavras facilmente confundidas
would waitNotas: A forma 'would be waiting' enfatiza a continuidade da ação de esperar.
Espanhol
estaría esperando(frase verbal)
Exemplos de uso
"Si hubieras llegado antes, estaría esperando aquí."→ "Se você tivesse chegado mais cedo, eu ficaria-esperando aqui."(Indica uma ação contínua em uma situação hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
esperaríaNotas: A forma 'estaría esperando' denota a duração da ação de esperar.
ficaria-esperando
Conectando idiomas e culturas
EN: would be waiting · ES: estaría esperando
Conectando idiomas e culturas