ficaria-mal
Inglês
would look bad(expressão verbal)
Exemplos de uso
"If I wore that dress to the party, I would look bad."→ "Se eu usasse aquele vestido na festa, ficaria-mal."(Expressa uma suposição de aparência desfavorável.)
Palavras facilmente confundidas
would be badNotas: Refere-se especificamente à aparência ou ao resultado estético.
Espanhol
quedaría mal(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Si me pusiera esa ropa en la fiesta, quedaría mal."→ "Se eu usasse essa roupa na festa, ficaria-mal."(Indica uma suposição de aparência ou adequação negativa.)
Palavras facilmente confundidas
sería maloNotas: Usado para descrever uma aparência ou resultado indesejado.
ficaria-mal
Conectando idiomas e culturas
EN: would look bad · ES: quedaría mal
Conectando idiomas e culturas