ficaria-para-pagar
Inglês
would be to be paid(adjective phrase)
Exemplos de uso
"The service he provided would be to be paid if the contract had not been canceled."→ "O serviço que ele prestou ficaria-para-pagar se o contrato não tivesse sido cancelado."(Descreve uma situação hipotética de dívida.)
Notas: This is a descriptive phrase, not a single word.
Espanhol
quedaría por pagar(locución adjetival)
Exemplos de uso
"El servicio que prestó quedaría por pagar si el contrato no se hubiera cancelado."→ "O serviço que ele prestou ficaria-para-pagar se o contrato não tivesse sido cancelado."(Indica uma obrigação de pagamento hipotética.)
Notas: Esta es una construcción descriptiva, no una palabra única.
ficaria-para-pagar
Conectando idiomas e culturas
EN: would be to be paid · ES: quedaría por pagar