PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ficaria-responsavel

InglêsInglês

would become responsible(verb phrase)
Exemplos de uso
"If no one else can, I would become responsible for the project."→ "Se ninguém mais puder, eu ficaria responsável pelo projeto."(Expressa a ideia de futura assunção de responsabilidade.)

Palavras facilmente confundidas

would be responsible

Notas: A tradução mais próxima para a nuance de 'ficar' como 'tornar-se' ou 'assumir'.

EspanholEspanhol

quedaría a cargo(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Si nadie más puede, yo quedaría a cargo del proyecto."→ "Se ninguém mais puder, eu ficaria responsável pelo projeto."(Indica a futura assunção de responsabilidade ou encargo.)

Palavras facilmente confundidas

sería responsable

Notas: A expressão 'quedaría a cargo' capta a ideia de assumir a responsabilidade por algo.

ficaria-responsavel

EN: would become responsible · ES: quedaría a cargo

PalavrasConectando idiomas e culturas