ficariam-chateados
Inglês
would not be upset(verb phrase)
Flexões
would not be annoyedwould not be botheredExemplos de uso
"If the plan worked out, they would not be upset about the delay."→ "Se o plano desse certo, eles não ficariam-chateados com a demora."(Expressa uma condição hipotética onde o estado emocional negativo não ocorreria.)
Palavras facilmente confundidas
would be upsetNotas: A tradução direta para 'ficariam-chateados' envolve a negação do verbo 'to be upset' ou 'to be annoyed' no condicional.
Espanhol
no se molestarían(expresión verbal)
Flexões
no se enfadaríanno se disgustaríanExemplos de uso
"Si el plan hubiera funcionado, ellos no se molestarían por la demora."→ "Se o plano desse certo, eles não ficariam-chateados com a demora."(Indica uma situação hipotética onde a contrariedade não se manifestaria.)
Palavras facilmente confundidas
se molestaríanNotas: A tradução utiliza o condicional do verbo 'molestarse' ou 'enfadarse' negado.
ficariam-chateados
Conectando idiomas e culturas
EN: would not be upset · ES: no se molestarían
Conectando idiomas e culturas