ficariam-esperando
Inglês
would remain waiting(verb phrase)
Flexões
would be waitingExemplos de uso
"If the bus didn't arrive, they would remain waiting in the rain."→ "Se o ônibus não chegasse, eles ficariam-esperando na chuva."(Indicates a hypothetical situation where the waiting would continue.)
Palavras facilmente confundidas
would waitNotas: The 'remain' emphasizes the continuity of the action.
Espanhol
quedarían esperando(frase verbal)
Flexões
se quedarían esperandoExemplos de uso
"Si el autobús no llegara, ellos quedarían esperando bajo la lluvia."→ "Se o ônibus não chegasse, eles ficariam-esperando na chuva."(Indica uma situação hipotética onde a espera continuaria.)
Palavras facilmente confundidas
esperaríanNotas: The verb 'quedar' emphasizes the continuation of the state.
ficariam-esperando
Conectando idiomas e culturas
EN: would remain waiting · ES: quedarían esperando