O que significa "ficariam-no-mesmo-nivel" em inglês e espanhol?

"ficariam-no-mesmo-nivel" significa "would remain at the same level" em inglês e "quedarían al mismo nivel" em espanhol.

Como usar "ficariam-no-mesmo-nivel" em uma frase?

Expressão que descreve a ação de permanecer ou retornar ao mesmo nível.

would remain at the same level(verb phrase)

Exemplos de uso

"The results would remain at the same level."→ "Os resultados ficariam no mesmo nível."(Expressa a ideia de estagnação ou manutenção de um patamar.)

would stay the same

Notas: A construção original 'ficariam-no-mesmo-nivel' não é um vocábulo único em português.

quedarían al mismo nivel(frase verbal)

Exemplos de uso

"Los resultados quedarían al mismo nivel."→ "Os resultados ficariam no mesmo nível."(Indica que algo se manteria em um patamar igual.)

se quedarían igual

Notas: A forma hifenizada 'ficariam-no-mesmo-nivel' não é uma locução estabelecida em português.

ficariam-no-mesmo-nivel

EN: would remain at the same level · ES: quedarían al mismo nivel

Conectando idiomas e culturas