PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ficariam-paradas

InglêsInglês

they would remain still(verb phrase)
Exemplos de uso
"If the rain stopped, they would remain still in the square."→ "Se a chuva parasse, elas ficariam paradas na praça."(Refere-se a um estado de imobilidade hipotética.)

Palavras facilmente confundidas

they would stop

Notas: A tradução foca no significado de permanecer em um estado de inatividade ou imobilidade.

EspanholEspanhol

ellas permanecerían quietas(frase verbal)
Exemplos de uso
"Si no lloviera, ellas permanecerían quietas en la plaza."→ "Se não chovesse, elas ficariam paradas na praça."(Indica uma condição hipotética de inatividade.)

Palavras facilmente confundidas

ellas se detendrían

Notas: A tradução capta a ideia de inatividade ou imobilidade sob uma condição.

ficariam-paradas

EN: they would remain still · ES: ellas permanecerían quietas

PalavrasConectando idiomas e culturas