PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ficariam-parados

InglêsInglês

would remain still(verb phrase)

Flexões

would remain stillwould stay stillwould be motionless
Exemplos de uso
"If the alarm hadn't sounded, they would remain still watching the danger."→ "Se o alarme não tivesse soado, eles ficariam parados observando o perigo."(Expressa uma condição hipotética de inação.)

Palavras facilmente confundidas

would stopwould freeze

Notas: A tradução 'would remain still' ou 'would stay still' captura a ideia de permanência em um estado de imobilidade.

EspanholEspanhol

quedarían quietos(expresión verbal)

Flexões

quedarían quietospermanecerían inmóviles
Exemplos de uso
"Si no hubiera sonado la alarma, ellos quedarían quietos observando el peligro."→ "Se o alarme não tivesse soado, eles ficariam parados observando o perigo."(Indica uma situação hipotética de inactividad.)

Palavras facilmente confundidas

se detendríanse paralizarían

Notas: A expressão 'quedarían quietos' ou 'permanecerían inmóviles' transmite o sentido de inação.

ficariam-parados

EN: would remain still · ES: quedarían quietos

PalavrasConectando idiomas e culturas