O que significa "ficaríamos" em inglês e espanhol?

"ficaríamos" significa "we would stay" em inglês e "nos quedaríamos" em espanhol.

Como usar "ficaríamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'ficar'. Indica uma ação hipotética ou desejada no passado ou presente.

we would stay(verb phrase)

would stay

Exemplos de uso

"If we had more time, we would stay for dinner."→ "Se tivéssemos mais tempo, ficaríamos para o jantar."(Expressa uma condição hipotética.)

we would becomewe would remain

Notas: A tradução mais comum para 'ficaríamos' no sentido de permanecer em um lugar ou estado.

nos quedaríamos(verb phrase)

quedaríamos

Exemplos de uso

"Si tuviéramos más tiempo, nos quedaríamos a cenar."→ "Se tivéssemos mais tempo, ficaríamos para o jantar."(Indica uma ação hipotética.)

nos quedaríamospermaneceríamos

Notas: Tradução direta para o condicional do verbo 'quedar' ou 'quedarse'.

ficaríamos

EN: we would stay · ES: nos quedaríamos

Conectando idiomas e culturas