ficarmos-sem-teto
Inglês
become homeless(verb phrase)
Flexões
become homelessbecame homelessbecoming homelessExemplos de uso
"Many people became homeless after the natural disaster."→ "Muitas pessoas ficamos-sem-teto após o desastre natural."(Indica a transição para a condição de desabrigado.)
Palavras facilmente confundidas
homeless (adjective/noun)Notas: A forma verbal em inglês é uma locução verbal.
Espanhol
quedarse sin hogar(expresión verbal)
Flexões
quedarse sin hogarquedó sin hogarquedándose sin hogarExemplos de uso
"La crisis económica hizo que muchas familias se quedaran sin hogar."→ "A crise econômica fez muitas famílias ficarmos-sem-teto."(Descreve a ação de perder a moradia.)
Palavras facilmente confundidas
sin hogar (adjetivo/sustantivo)Notas: É uma locução verbal comum em espanhol.
ficarmos-sem-teto
Conectando idiomas e culturas
EN: become homeless · ES: quedarse sin hogar
Conectando idiomas e culturas