O que significa "ficase-de-olho" em inglês e espanhol?

"ficase-de-olho" significa "keep an eye on" em inglês e "estar atento a" em espanhol.

Como usar "ficase-de-olho" em uma frase?

Expressão que denota atenção, vigilância ou desconfiança em relação a algo ou alguém.

keep an eye on(verb phrase)

Exemplos de uso

"Keep an eye on the kids while I go to the store."→ "Fique de olho nas crianças enquanto vou à loja."(Indica vigilância e cuidado.)

watch out

Notas: Expressão idiomática equivalente em inglês.

estar atento a(expresión idiomática)

Exemplos de uso

"Debes estar atento a las ofertas."→ "Você deve ficar de olho nas ofertas."(Implica observação cuidadosa.)

vigilar

Notas: Tradução que abrange o sentido de atenção e vigilância.

ficase-de-olho

EN: keep an eye on · ES: estar atento a

Conectando idiomas e culturas