ficasse-aquem
Inglês
fall short(verbo)
Exemplos de uso
"The results fell short of expectations."→ "Os resultados ficaram aquém das expectativas."(Expressão idiomática comum para indicar que algo não atingiu o nível desejado.)
Palavras facilmente confundidas
fall behindNotas: A expressão 'fall short' é a tradução mais próxima e comum.
Espanhol
quedar corto(verbo)
Exemplos de uso
"El resultado quedó corto de lo esperado."→ "O resultado ficou aquém do esperado."(Expressão utilizada para indicar que algo não atingiu o objetivo ou a medida esperada.)
Palavras facilmente confundidas
quedar atrásNotas: A expressão 'quedar corto' é uma tradução adequada para o contexto.
ficasse-aquem
Conectando idiomas e culturas
EN: fall short · ES: quedar corto
Conectando idiomas e culturas