ficassem-de-boa
Inglês
to be chill(verb phrase)
Flexões
stay chillbe chillExemplos de uso
"I hope they would be chill at the party, without any trouble."→ "Espero que eles ficassem de boa na festa, sem confusão."(Refere-se a um estado de calma e ausência de estresse.)
Palavras facilmente confundidas
to be goodNotas: A expressão 'to be chill' captura bem o sentido de relaxamento e ausência de preocupação.
Espanhol
estar tranquilo(expresión verbal)
Flexões
quedarse tranquiloestar en pazExemplos de uso
"Espero que ellos se quedaran tranquilos en la fiesta, sin problemas."→ "Espero que eles ficassem de boa na festa, sem confusão."(Indica um estado de calma e ausência de preocupações.)
Palavras facilmente confundidas
estar bienNotas: Captura o sentido de calma e ausência de conflito.
ficassem-de-boa
Conectando idiomas e culturas
EN: to be chill · ES: estar tranquilo