ficasses
Inglês
you stayed(verb)
Flexões
if you stayedExemplos de uso
"If you stayed longer, we could have talked."→ "Se tu ficasses mais tempo, poderíamos ter conversado."(Refere-se à condição no passado.)
Palavras facilmente confundidas
you wereNotas: A tradução depende do contexto, mas 'you stayed' captura a ideia de permanência.
Espanhol
te quedaras(verbo)
Flexões
si te quedarasExemplos de uso
"Si te quedaras más tiempo, podríamos haber hablado."→ "Se tu ficasses mais tempo, poderíamos ter falado."(Indica uma condição hipotética no passado.)
Palavras facilmente confundidas
estuvierasNotas: A forma 'te quedaras' é a mais comum para o subjuntivo imperfeito de 'quedar' (ficar).
ficasses
Conectando idiomas e culturas
EN: you stayed · ES: te quedaras
Conectando idiomas e culturas