O que significa "ficaste-de-tocaia" em inglês e espanhol?

"ficaste-de-tocaia" significa "lying in wait" em inglês e "al acecho" em espanhol.

Como usar "ficaste-de-tocaia" em uma frase?

Ação ou estado de estar escondido ou em vigilância, à espreita, para surpreender alguém ou algo.

lying in wait(locução adverbial)

Exemplos de uso

"The hunter was lying in wait for the deer."→ "O caçador ficou de tocaia esperando o cervo."(Expressa a ação de esperar escondido.)

ambushstakeout

Notas: Refere-se à ação de esperar secretamente.

al acecho(locución adverbial)

Exemplos de uso

"El cazador estaba al acecho del ciervo."→ "O caçador ficou de tocaia esperando o cervo."(Indica a posição de espera oculta.)

emboscadaaguardar

Notas: Descreve o ato de esperar escondido para surpreender.

ficaste-de-tocaia

EN: lying in wait · ES: al acecho

Conectando idiomas e culturas