O que significa "ficava-de-olho" em inglês e espanhol?

"ficava-de-olho" significa "keep an eye on" em inglês e "estar atento a" em espanhol.

Como usar "ficava-de-olho" em uma frase?

Expressão que denota vigilância, atenção ou desconfiança em relação a algo ou alguém.

keep an eye on(phrasal verb)

Exemplos de uso

"You should keep an eye on the children."→ "Você deve ficar de olho nas crianças."(Indica vigilância e cuidado.)

watch out for

Notas: Usado tanto para vigilância quanto para desconfiança.

estar atento a(locución verbal)

Exemplos de uso

"Debes estar atento a los niños."→ "Você deve ficar de olho nas crianças."(Indica vigilância e cuidado.)

vigilar

Notas: Usado para vigilância e atenção.

ficava-de-olho

EN: keep an eye on · ES: estar atento a

Conectando idiomas e culturas