O que significa "ficava-devendo" em inglês e espanhol?

"ficava-devendo" significa "remained indebted" em inglês e "permanecía debiendo" em espanhol.

Como usar "ficava-devendo" em uma frase?

Indica uma situação em que algo ou alguém permanecia em débito ou com uma obrigação pendente.

remained indebted(verb phrase)

was remaining indebtedhad remained indebted

Exemplos de uso

"He remained indebted for the rent every month."→ "Ele ficava-devendo o aluguel todo mês."(Indicates a continuous state of owing money in the past.)

was owingowed

Notas: This phrase captures the continuous aspect of owing something in the past.

permanecía debiendo(frase verbal)

permaneció debiendohabía permanecido debiendo

Exemplos de uso

"Él permanecía debiendo el alquiler cada mes."→ "Ele ficava-devendo o aluguel todo mês."(Indica um estado contínuo de dever dinheiro no passado.)

debíaadeudaba

Notas: This phrase emphasizes the ongoing nature of the debt in the past.

ficava-devendo

EN: remained indebted · ES: permanecía debiendo

Conectando idiomas e culturas