ficava-parado
Inglês
stayed still(verb phrase)
Flexões
stayed stillExemplos de uso
"He stayed still by the window, watching the rain fall."→ "Ele ficava parado na janela, observando a chuva cair."(Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito.)
Palavras facilmente confundidas
stood stillremained motionlessNotas: A tradução 'stayed still' captura a ideia de permanência em um estado de imobilidade no passado.
Espanhol
se quedaba quieto(frase verbal)
Flexões
se quedaba quietoExemplos de uso
"Él se quedaba quieto en la ventana, observando la lluvia caer."→ "Ele ficava parado na janela, observando a chuva cair."(Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito.)
Palavras facilmente confundidas
permanecía inmóvilestaba quietoNotas: A tradução 'se quedaba quieto' expressa a ação de permanecer imóvel no passado.
ficava-parado
Conectando idiomas e culturas
EN: stayed still · ES: se quedaba quieto
Conectando idiomas e culturas