ficava-sabendo
Inglês
was learning(verb phrase)
Flexões
was learningused to learnExemplos de uso
"He was learning about everything that was happening in the company."→ "Ele ficava sabendo de tudo que acontecia na empresa."(Indicates an ongoing process of gaining knowledge in the past.)
Palavras facilmente confundidas
was knowingNotas: The Portuguese construction emphasizes the continuous aspect of becoming aware.
Espanhol
se enteraba(verb phrase)
Flexões
se enterabasolía enterarseExemplos de uso
"Él se enteraba de todo lo que pasaba en la empresa."→ "Ele ficava sabendo de tudo que acontecia na empresa."(Indica un proceso continuo de adquirir conocimiento en el pasado.)
Palavras facilmente confundidas
estaba sabiendoNotas: La construcción portuguesa enfatiza el aspecto continuo de tomar conciencia.
ficava-sabendo
Conectando idiomas e culturas
EN: was learning · ES: se enteraba