ficavam-de-boa
Inglês
to chill out(verb phrase)
Flexões
chill outchills outchilled outchilling outExemplos de uso
"They just wanted to chill out at home on the weekend."→ "Eles só queriam ficar de boa em casa no fim de semana."(Expressão idiomática comum para relaxar.)
Notas: Pode também ser traduzido como 'to take it easy' ou 'to hang out' dependendo do contexto.
Espanhol
estar tranquilo(expresión verbal)
Flexões
estoy tranquiloestás tranquiloestá tranquiloestamos tranquilosestáis tranquilosestán tranquilosExemplos de uso
"El fin de semana solo querían estar tranquilos en casa."→ "No fim de semana, eles só queriam ficar de boa em casa."(Expressão comum para indicar calma e ausência de preocupações.)
Notas: Alternativamente, 'estar relajado' ou 'estar sin hacer nada'.
ficavam-de-boa
Conectando idiomas e culturas
EN: to chill out · ES: estar tranquilo
Conectando idiomas e culturas