ficavam-de-olho
Inglês
keep an eye on(verb phrase)
Flexões
kept an eye onkeeping an eye onExemplos de uso
"They were keeping an eye on the children."→ "Eles ficavam de olho nas crianças."(Expressa vigilância e cuidado.)
Palavras facilmente confundidas
watch out forstare atNotas: A expressão 'keep an eye on' é a tradução mais próxima e comum para o sentido de vigilância.
Espanhol
vigilar(verbo)
Flexões
vigilabavigilandoExemplos de uso
"Los padres vigilaban a los niños para que no se lastimaran."→ "Os pais ficavam de olho nos filhos para que não se machucassem."(Indica a ação de observar com atenção e cuidado.)
Palavras facilmente confundidas
observarmirarNotas: É a tradução mais direta para o sentido de vigilância.
ficavam-de-olho
Conectando idiomas e culturas
EN: keep an eye on · ES: vigilar
Conectando idiomas e culturas