ficavam-iguais
Inglês
they remained the same(verb phrase)
Flexões
remained the samestayed the sameExemplos de uso
"Despite the challenges, they remained the same in their commitment."→ "Apesar dos desafios, eles ficavam iguais em seu compromisso."(Expressa a ideia de não alteração.)
Palavras facilmente confundidas
they became equalNotas: Tradução mais comum para a ideia de permanência no mesmo estado.
Espanhol
permanecían iguales(frase verbal)
Flexões
permanecieron igualesse quedaron igualesExemplos de uso
"A pesar de los cambios, ellos permanecían iguales en sus opiniones."→ "Apesar das mudanças, eles ficavam iguais em suas opiniões."(Indica que não houve variação.)
Palavras facilmente confundidas
se igualabanNotas: Expressão que denota a ausência de mudança.
ficavam-iguais
Conectando idiomas e culturas
EN: they remained the same · ES: permanecían iguales
Conectando idiomas e culturas