PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ficavam-legais

InglêsInglês

looked cool(locução verbal + advérbio)

Flexões

looked greatseemed nice
Exemplos de uso
"Back then, the clothes they wore looked cool."→ "Naquela época, as roupas que eles usavam ficavam legais."(Expressa uma aprovação estética ou de estilo no passado.)

Notas: A tradução mais próxima em termos de informalidade e significado.

EspanholEspanhol

se veían bien(locução verbal + advérbio)

Flexões

lucían bienquedaban bien
Exemplos de uso
"En esa época, la ropa que usaban se veía bien."→ "Naquela época, as roupas que eles usavam ficavam legais."(Indica que algo tinha uma boa aparência ou era adequado no passado.)

Notas: Captura a ideia de aparência agradável no passado.

ficavam-legais

EN: looked cool · ES: se veían bien

PalavrasConectando idiomas e culturas