PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ficavam-na-expectativa

InglêsInglês

to be left in suspense(verb phrase)

Flexões

be left in suspenseis left in suspensewas left in suspensewill be left in suspense
Exemplos de uso
"The audience was left in suspense until the very end."→ "A audiência ficava na expectativa até o último momento."(Indica um estado de incerteza prolongada.)

Palavras facilmente confundidas

to be on edgeto be in doubt

Notas: Expressa a ideia de aguardar um resultado sem saber qual será.

EspanholEspanhol

quedarse en expectativa(locución verbal)

Flexões

quedarse en expectativase queda en expectativase quedó en expectativase quedará en expectativa
Exemplos de uso
"Nos quedamos en expectativa ante la respuesta del jurado."→ "Ficávamos na expectativa ante a resposta do júri."(Descreve a ação de esperar sem ter certeza do resultado.)

Palavras facilmente confundidas

estar en dudaestar a la espera

Notas: Similar ao português, indica um estado de espera e incerteza.

ficavam-na-expectativa

EN: to be left in suspense · ES: quedarse en expectativa

PalavrasConectando idiomas e culturas