PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ficavam-se-olhando

InglêsInglês

kept looking at each other(verb phrase)

Flexões

kept looking at each otherkept looking at one another
Exemplos de uso
"They kept looking at each other during the entire party."→ "Eles ficavam-se-olhando durante toda a festa."(Indicates a continuous action in the past.)

Palavras facilmente confundidas

stared at each other

Notas: The Portuguese form implies a more sustained or habitual action in the past compared to a single instance of staring.

EspanholEspanhol

se miraban(verbo)

Flexões

se miraban mutuamentese quedaban mirando el uno al otro
Exemplos de uso
"Se miraban durante toda la fiesta, sin decir una palabra."→ "Eles ficavam-se-olhando durante toda a festa, sem dizer uma palavra."(Indica uma ação contínua no passado.)

Palavras facilmente confundidas

se observaban

Notas: A forma portuguesa 'ficavam-se-olhando' enfatiza a continuidade da ação de olhar no passado.

ficavam-se-olhando

EN: kept looking at each other · ES: se miraban

PalavrasConectando idiomas e culturas