ficavam-tortas
Inglês
they remained crooked(verb phrase)
Flexões
remained crookedExemplos de uso
"The pictures remained crooked on the old wall."→ "As fotos ficavam tortas na parede antiga."(Describes a past continuous state of being not straight.)
Palavras facilmente confundidas
they became crookedNotas: The verb 'ficar' can imply a state of being or a change of state, similar to 'to become' or 'to remain'.
Espanhol
quedaban torcidas(frase verbal)
Flexões
quedaban torcidasExemplos de uso
"Las fotos quedaban torcidas en la pared antigua."→ "As fotos ficavam tortas na parede antiga."(Describe un estado pasado de no estar recto o alineado.)
Palavras facilmente confundidas
se volvían torcidasNotas: Similar to English, 'ficar' can translate to 'quedar' implying a state.
ficavam-tortas
Conectando idiomas e culturas
EN: they remained crooked · ES: quedaban torcidas
Conectando idiomas e culturas