ficavam-tranquilos
Inglês
they remained calm(verb phrase)
Flexões
they were calmthey stayed calmExemplos de uso
"While the storm raged outside, they remained calm inside the house."→ "Enquanto a tempestade rugia lá fora, eles ficavam tranquilos dentro de casa."(Refere-se a um estado contínuo no passado.)
Palavras facilmente confundidas
they were tranquilNotas: A tradução direta de 'ficavam tranquilos' como uma unidade com hífen não é comum em inglês.
Espanhol
permanecían tranquilos(frase verbal)
Flexões
estaban tranquilosse mantenían tranquilosExemplos de uso
"Mientras la tormenta rugía afuera, ellos permanecían tranquilos dentro de casa."→ "Enquanto a tempestade rugia lá fora, eles ficavam tranquilos dentro de casa."(Indica um estado prolongado no passado.)
Palavras facilmente confundidas
estaban serenosNotas: A forma hifenizada não é utilizada em espanhol.
ficavam-tranquilos
Conectando idiomas e culturas
EN: they remained calm · ES: permanecían tranquilos
Conectando idiomas e culturas