fico-como-fiador
Inglês
to become a guarantor(verb phrase)
Exemplos de uso
"He decided to become a guarantor for his friend's loan."→ "Ele decidiu tornar-se fiador para o empréstimo do amigo."(Expressão comum para indicar a ação de assumir a responsabilidade de fiador.)
Palavras facilmente confundidas
to be a guarantorNotas: A construção original 'fico-como-fiador' não é um vocábulo em português.
Espanhol
convertirse en avalista(frase verbal)
Exemplos de uso
"Él decidió convertirse en avalista del préstamo de su amigo."→ "Ele decidiu tornar-se fiador para o empréstimo do amigo."(Expressão padrão para indicar a ação de assumir a fiança.)
Palavras facilmente confundidas
ser avalistaNotas: A construção original 'fico-como-fiador' não é um vocábulo em português.
fico-como-fiador
Conectando idiomas e culturas
EN: to become a guarantor · ES: convertirse en avalista
Conectando idiomas e culturas